|
|
86.
|
|
|
No
|
| Context: |
|
staff.patron.bills.void_all_billings.void.no
|
|
|
|
|
Нет
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bills.void_all_billings.void.no
|
|
|
87.
|
|
|
Check here to confirm this message
|
| Context: |
|
staff.patron.bills.void_all_billings.void.confirm_message
|
|
|
|
|
Проверьте здесь, чтобы подтвердить это сообщение
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bills.void_all_billings.void.confirm_message
|
|
|
88.
|
|
|
Error voiding bills.
|
| Context: |
|
staff.patron.bills.void_all_billings.error_voiding_bills
|
|
|
|
|
Ошибка при аннулировании счета
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bills.void_all_billings.error_voiding_bills
|
|
|
89.
|
|
|
Billings voided.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bills.void_all_billings.billings_voided
|
|
|
90.
|
|
|
Void Policy Warning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bills.void_warning.title
|
|
|
91.
|
|
|
WARNING: Voiding these bills may violate local policy. Are you sure you wish to continue?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bills.void_warning.message
|
|
|
92.
|
|
|
Billing added.
|
|
|
|
|
Счет добавлен
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_wizard.patron_bill_finish.billing_added
|
|
|
93.
|
|
|
No Patron Selected
|
|
|
|
|
Нету выбранных пользователей
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.display.cmd_search_form.no_patron
|
|
|
94.
|
|
|
Delete Patron Account
|
|
|
|
|
Удалить учетную запись читателя
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.display.cmd_patron_delete.dialog.title
|
|
|
95.
|
|
|
Completely OBLITERATE this patron account, including bills, payments, bookbags, etc? This is IRREVERSIBLE.
|
|
|
|
|
Полностью Удалить учетную запись этого читателя, включая счета, платежи, портфели и т.д.? Это необратимый процесс.
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.display.cmd_patron_delete.dialog.message
|
