|
|
403.
|
|
|
Username: <%1$s>
|
|
|
|
|
Имя пользователя: <%1$s>
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.cmd_verify_credentials.name_feedback
|
|
|
404.
|
|
|
Barcode: <%1$s>
|
|
|
|
|
Штрих-код: <%1$s>
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.cmd_verify_credentials.barcode_feedback
|
|
|
405.
|
|
|
Merge these records? (Select the "lead" record first)
|
|
|
|
|
Обьединить эти записи? (Выбери сначала "главную"запись)
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.merge_lead
|
|
|
406.
|
|
|
Merge
|
|
|
|
|
Обьединить
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.button.label
|
|
|
407.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
staff.patron.usr_buckets.merge_records.cancel_button.label
|
|
|
|
|
Отменить
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.cancel_button.label
|
|
|
408.
|
|
|
C
|
| Context: |
|
staff.patron.usr_buckets.merge_records.cancel_button.accesskey
|
|
|
|
|
С
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.cancel_button.accesskey
|
|
|
409.
|
|
|
Lead Record? # %1$s
|
|
|
|
|
Управлять записью? # %1$s
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.lead_record_number
|
|
|
410.
|
|
|
Lead
|
|
|
|
|
Управлять
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.lead
|
|
|
411.
|
|
|
Record Merging
|
|
|
|
|
Обьединение записи
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.fancy_prompt_title
|
|
|
412.
|
|
|
Merge Aborted
|
|
|
|
|
Обьединение прервано
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.fancy_prompt.alert
|
