|
|
399.
|
|
|
User %1$s [%2$s] successfully modified. 
%3$s permissions and %4$s work locations updated. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Пользователь %1$s [%2$s] успешно изменен.
%3$s разрешений и %4$s рабочих мест обновлены |
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.user_edit.save_user.user_modified_successfully
|
|
|
400.
|
|
|
-- Select One --
|
|
|
|
|
-- Выберите Один --
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.user_edit.display_perm.select_one
|
|
|
401.
|
|
|
Success testing credentials!
|
|
|
|
|
Успех тестирования мандатов!
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.cmd_verify_credentials.correct_credentials
|
|
|
402.
|
|
|
Failure testing credentials!
|
|
|
|
|
Провал проверки мандатов!
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.cmd_verify_credentials.incorrect_credentials
|
|
|
403.
|
|
|
Username: <%1$s>
|
|
|
|
|
Имя пользователя: <%1$s>
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.cmd_verify_credentials.name_feedback
|
|
|
404.
|
|
|
Barcode: <%1$s>
|
|
|
|
|
Штрих-код: <%1$s>
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.cmd_verify_credentials.barcode_feedback
|
|
|
405.
|
|
|
Merge these records? (Select the "lead" record first)
|
|
|
|
|
Обьединить эти записи? (Выбери сначала "главную"запись)
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.merge_lead
|
|
|
406.
|
|
|
Merge
|
|
|
|
|
Обьединить
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.button.label
|
|
|
407.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
staff.patron.usr_buckets.merge_records.cancel_button.label
|
|
|
|
|
Отменить
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.cancel_button.label
|
|
|
408.
|
|
|
C
|
| Context: |
|
staff.patron.usr_buckets.merge_records.cancel_button.accesskey
|
|
|
|
|
С
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.cancel_button.accesskey
|
