|
|
389.
|
|
|
Missing library list.
|
| Context: |
|
staff.patron.staged.lib_menus.missing_library_list
|
|
|
|
|
Отсутствие библиотечного списка
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.staged.lib_menus.missing_library_list
|
|
|
390.
|
|
|
Error applying %1$s block/standing penalty.
|
|
|
|
|
Ошибка при применении %1$s блока [данных]/взыскание штрафа
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.standing_penalty.apply_error
|
|
|
391.
|
|
|
Error removing %1$s block/standing penalty.
|
|
|
|
|
Ошибка при перемещении %1$s блока [данных]/взыскание штрафа
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.standing_penalty.remove_error
|
|
|
392.
|
|
|
Error updating block/standing penalty.
|
|
|
|
|
Ошибка обновления блока [данных]/взыскание штрафа
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.standing_penalty.update_error
|
|
|
393.
|
|
|
Error retrieving block/standing penalty.
|
|
|
|
|
Ошибка извлечения блока [данных]/взыскание штрафа
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.standing_penalty.retrieve_error
|
|
|
394.
|
|
|
User session is not defined
|
| Context: |
|
staff.patron.ue.uEditInit.session_no_defined
|
|
|
|
|
Сессия пользователя не определена
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.ue.uEditInit.session_no_defined
|
|
|
395.
|
|
|
Error creating patron guardian or parent note
|
|
|
|
|
Ошибка создания патрона опекуна или заметка родителя.
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.ue.uEditSaveuser.error_creating_note
|
|
|
396.
|
|
|
Search would be: 
%1$s |
| Context: |
|
staff.patron.ue.uEditShowSearch.search
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Поиск будет:
%1$s |
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.ue.uEditShowSearch.search
|
|
|
397.
|
|
|
User Buckets
|
|
|
|
|
Корзины пользователя
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.user_buckets.tab_name
|
|
|
398.
|
|
|
Depth is required on the %1$s permission.
|
|
|
|
|
Требуется глубина на %1$s разрешения.
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.patron.user_edit.save_user.depth_required
|
