|
|
58.
|
|
|
WARNING: The non-barcode types have not been downloaded from the server. You should log in to retrieve these.
|
|
|
|
|
VAROITUS: Tunnuksella merkitsemättömiä tyyppejä ei ole haettu palvelimelta. Kirjaudu sisään, jos haluat hakea ne.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.download.warning
|
|
|
59.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Lost.
|
|
|
|
|
Varoitus: %1$s tämä tunnus (%2$s) on merkitty kadonneeksi.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.lost
|
|
|
60.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Expired.
|
|
|
|
|
Varoitus: %1$s tämä tunnus (%2$s) on merkitty vanhentuneeksi.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.expired
|
|
|
61.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Barred.
|
|
|
|
|
Varoitus: %1$s tämä tunnus (%2$s) on tällä hetkellä lainauskiellossa.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.barred
|
|
|
62.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Blocked.
|
|
|
|
|
Varoitus: %1$s tämän tunnuksen (%2$s) käyttö on estetty.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.blocked
|
|
|
63.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged with an unknown code: %3$s.
|
|
|
|
|
Varoitus: %1$s tämä tunnus (%2$s) on merkitty tuntemattomalla koodilla: %3$s.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.unknown
|
|
|
64.
|
|
|
Due date needs to be after today.
|
|
|
|
|
Eräpäivän on oltava tämän päivän jälkeen.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.date.early
|
|
|
65.
|
|
|
Required Field
|
|
|
|
|
Vaadittu kenttä
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.required_field
|
|
|
66.
|
|
|
Please try again and enter a valid count.
|
|
|
|
|
Yritä uudelleen ja syötä kelvollinen lukumäärä.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.valid_count
|
|
|
67.
|
|
|
Required Value
|
|
|
|
|
Vaadittu arvo
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.required_value
|
