|
|
63.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged with an unknown code: %3$s.
|
|
|
|
|
Varoitus: %1$s tämä tunnus (%2$s) on merkitty tuntemattomalla koodilla: %3$s.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.unknown
|
|
|
64.
|
|
|
Due date needs to be after today.
|
|
|
|
|
Eräpäivän on oltava tämän päivän jälkeen.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.date.early
|
|
|
65.
|
|
|
Required Field
|
|
|
|
|
Vaadittu kenttä
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.required_field
|
|
|
66.
|
|
|
Please try again and enter a valid count.
|
|
|
|
|
Yritä uudelleen ja syötä kelvollinen lukumäärä.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.valid_count
|
|
|
67.
|
|
|
Required Value
|
|
|
|
|
Vaadittu arvo
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.required_value
|
|
|
68.
|
|
|
Patron needs to be born yesterday.
|
|
|
|
|
Asiakkaan on oltava syntynyt eilen.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_register.future.birth.date
|
|
|
69.
|
|
|
Happy birthday! You need to be more than 0 days old.
|
|
|
|
|
Onneksi olkoon! Sinun on oltava vanhempi kuin 0 päivää.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_register.invalid.birth.date
|
|
|
70.
|
|
|
Choose a response...
|
|
|
|
|
Valitse vastaus...
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_register.survey.prompt
|
|
|
71.
|
|
|
Missing Address : Postal Code
|
|
|
|
|
Osoite : Postinumero puuttuu
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_register.missing.post_code
|
|
|
72.
|
|
|
Missing Address : State
|
|
|
|
|
Osoite : Osavaltio puuttuu
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.offline_register.missing.state
|
