|
|
43.
|
|
|
Un-target/un-mark this record?
|
|
|
|
|
Poistetaanko tämän tietueen kohdevalinta tai merkintä?
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
cat.opac.clear_statusbar
|
|
|
44.
|
|
|
Save Record
|
|
|
|
|
Tallenna tietue
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
cat.save_record
|
|
|
45.
|
|
|
Record not likely updated.
|
|
|
|
|
Tietuetta ei luultavasti päivitetty.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
cat.save.failure
|
|
|
46.
|
|
|
Record %1$s of %2$s
|
|
|
|
|
Tietue %1$s / %2$s
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
cat.record.counter
|
|
|
47.
|
|
|
Preference not likely updated.
|
|
|
|
|
Ominaisuutta ei luultavasti päivitetty.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
cat.preference.error
|
|
|
48.
|
|
|
Save this response
|
|
|
|
|
Tallenna tämä vastaus
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.admin.survey.save_response.label
|
|
|
49.
|
|
|
R
|
|
|
|
|
R
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.admin.survey.save_response.accesskey
|
|
|
50.
|
|
|
This barcode has a bad check digit.
|
|
|
|
|
Tämän tunnuksen tarkistussumma ei kelpaa.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.bad_checkdigit
|
|
|
51.
|
|
|
Please enter a patron barcode first.
|
|
|
|
|
Syötä ensin asiakastunnus.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.barcode.enter
|
|
|
52.
|
|
|
Barcode Warning
|
|
|
|
|
Tunnusvaroitus
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
circ.barcode.warning
|
