|
|
65.
|
|
|
Requestor
|
|
|
|
|
Demandeur
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.ahr_requestor_label
|
|
|
66.
|
|
|
Selection Depth
|
|
|
|
|
Ampleur de la sélection
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.ahr_selection_depth_label
|
|
|
67.
|
|
|
Top of Queue
|
|
|
|
|
Début de la liste
|
|
Translated and reviewed by
Marc Plano-Lesay
|
|
|
|
Located in
staff.ahr_top_of_queue_label
|
|
|
68.
|
|
|
Status
|
| Context: |
|
staff.ahr_status_label
|
|
|
|
|
Statut
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.ahr_status_label
|
|
|
69.
|
|
|
Target
|
|
|
|
|
Cible
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.ahr_target_label
|
|
|
70.
|
|
|
User
|
| Context: |
|
staff.ahr_usr_label
|
|
|
|
|
Utilisateur
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.ahr_usr_label
|
|
|
71.
|
|
|
Due Date
|
|
|
|
|
Date d’échéance
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.circ_label_due_date
|
|
|
72.
|
|
|
Due Time
|
|
|
|
|
Heure d'échéance
|
|
Translated and reviewed by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.circ_label_due_time
|
|
|
73.
|
|
|
Circulation ID
|
|
|
|
|
ID du prêt
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.circ_label_id
|
|
|
74.
|
|
|
Remaining Renewals
|
|
|
|
|
Renouvellements restants
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.circ_label_renewal_remaining
|
