Evergreen

Browsing Spanish translation

  1. Series main
  2. Template “common.properties”
  3. Spanish (es)
191 → 200 of 201 results First • • • Last
191.
error in noncat sorting:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Error en ordenamiento sin categoría
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by Anahi Valdez
Located in staff.main.gen_offline_widgets.noncat_sort.error
192.
Please wait
Por favor, espere
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in staff.main.gen_offline_widgets.please_wait
193.
You do not have permission to register a workstation.
No tiene permiso para registrar una estación de trabajo.
Translated and reviewed by Juan Pablo
Located in staff.main.gen_offline_widgets.workstation_registration_denied
194.
Override Registration Failure?
¿Ignorar Fallo de Registro?
Translated and reviewed by Juan Pablo
Located in staff.main.gen_offline_widgets.registration.override
195.
Workstation Registration error (%1$s)
Error de registro de la estación de trabajo (%1$s)
Translated by miguel pascual
Reviewed by Juan Pablo
Located in staff.main.gen_offline_widgets.registration.error
196.
Registration successful
Registro exitoso
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in staff.main.gen_offline_widgets.registration.success
197.
Please specify a workstation name
Por favor, especifique un nombre de estación de trabajo
Translated and reviewed by Eugenio M. Vigo
Located in staff.main.gen_offline_widgets.registration.empty
198.
Future dates disallowed.
Fechas futuras no permitidas.
Translated by miguel pascual
Reviewed by Juan Pablo
Located in staff.util.timestamp_dialog.future_date_disallowed
199.
Past dates disallowed.
Fechas pasadas no permitidas.
Translated by miguel pascual
Reviewed by Juan Pablo
Located in staff.util.timestamp_dialog.past_date_disallowed
200.
Today disallowed.
No permitido hoy.
Translated and reviewed by Jose Varela
Located in staff.util.timestamp_dialog.today_disallowed
191 → 200 of 201 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Emmanuel Mendoza, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Anahi Valdez, Emerson Posadas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Gerson Vazquez, Jonay, Jose Varela, Juan Pablo, Paco Molinero, miguel pascual, simon.