|
|
72.
|
|
|
C
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.accesskey
|
|
|
|
|
С
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.accesskey
|
|
|
73.
|
|
|
Volume Transfer
|
|
|
|
|
Перенос тома
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.title
|
|
|
74.
|
|
|
Transfer Aborted
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer.incomplete
|
|
|
|
|
Передача прервана
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.incomplete
|
|
|
75.
|
|
|
Override Volume Transfer Failure?
|
|
|
|
|
Отвергать Ошибку Передачи Тома?
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
|
|
|
76.
|
|
|
That destination cannot have volumes.
|
|
|
|
|
Это Назначение не может иметь томов
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
|
|
|
77.
|
|
|
Volumes transferred.
|
|
|
|
|
Тома переданы
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.success
|
|
|
78.
|
|
|
All volumes not likely transferred.
|
|
|
|
|
Все тома вряд ли переданы
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
|
|
|
79.
|
|
|
Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and then try this again.
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
|
|
|
|
|
Из управления хранениями отметьте том как пункт назначения и попробуйте снова
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
|
|
|
80.
|
|
|
All copies not likely transferred.
|
|
|
|
|
Все копии не переданы
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer_items.unexpected_error
|
|
|
81.
|
|
|
Please Mark a bib record as a Target for Conjoined Items and try this again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.link_as_multi_bib.missing_bib
|
