Browsing Russian translation

211 of 536 results
2.
The barcode for the item is %1$s
Шртих-код для единицы %1$s
Translated by Ruzanna
Located in cat.barcode_for_item
3.
The whole batch operation failed. %1$s
Вся операция отклонена. %1$s
Translated by Ruzanna
Located in cat.batch_operation_failed
4.
Copy Buckets
Скопировать корзины
Translated by Ruzanna
Located in cat.copy_buckets.tab
5.
Contains %1$s bucket items
Содержит %1$s единиц корзин
Translated by Ruzanna
Located in cat.total_bucket_items_in_bucket
6.
Returning %1$s hits
Возвращает %1$s попаданий
Translated by Ruzanna
Located in cat.results_returned
7.
Database ID = %1$s
(no translation yet)
Located in staff.cat.bib_brief.record_id
8.
(Deleted)
(Удален)
Translated by Ruzanna
Located in staff.cat.bib_brief.deleted
9.
(Inactive)
(Бездействующий)
Translated by Ruzanna
Located in staff.cat.bib_brief.inactive
10.
(Not Cataloged)
(Не каталогизирован)
Translated by Ruzanna
Located in staff.cat.bib_brief.noncat
11.
Item not cataloged.
Единица не каталогизирована
Translated and reviewed by TZ
Located in staff.cat.bib_brief.noncat.alert
211 of 536 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin, Ruzanna, TZ.