|
|
38.
|
|
|
Action complete.
|
|
|
|
|
Действие завершено
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_items.complete
|
|
|
39.
|
|
|
copy browser -> delete items
|
|
|
|
|
копи браузер -> удалить библ. единицы
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_items.error
|
|
|
40.
|
|
|
Spine Labels
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.print_spine.tab
|
|
|
|
|
Ярлыки на корешке
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.print_spine.tab
|
|
|
41.
|
|
|
copy browser -> Spine Labels
|
|
|
|
|
копия браузера -> Ярлыки на корешке
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.print_spine.error
|
|
|
42.
|
|
|
You do not have permission to add volumes to that library.
|
|
|
|
|
Вы не имеете разрешения добавить тома в эту библиотеку
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
|
|
|
43.
|
|
|
Add Volume/Item
|
|
|
|
|
Добавить том/единицу
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.add_volume.title
|
|
|
44.
|
|
|
copy browser -> add volumes
|
|
|
|
|
копи браузер -> добавить тома
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.add_volume.error
|
|
|
45.
|
|
|
You do not have permission to edit the volume or volumes selected.
|
|
|
|
|
У вас недостаточно прав для изменения тома или выбранных томов.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volume.permission_error
|
|
|
46.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
Том
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volume.title
|
|
|
47.
|
|
|
Volumes
|
| Context: |
|
staff.cat.edit_volume.title.plural
|
|
|
|
|
Тома
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volume.title.plural
|
