|
|
28.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
|
Ресурсы
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.make_bookable.newtab_name
|
|
|
29.
|
|
|
Barcode %1$s not likely replaced.
|
|
|
|
|
Штрих-код %1$s вряд ли заменен
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.replace_barcode.failed
|
|
|
30.
|
|
|
copy browser -> replace barcode
|
|
|
|
|
копи браузер -> замена штрих-кода
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.replace_barcode.error
|
|
|
31.
|
|
|
Copy Browser -> Edit Items
|
|
|
|
|
Копи браузер-> Редакция библ. единиц
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.edit_items.error
|
|
|
32.
|
|
|
Are you sure you would like to delete these %1$s items?
|
|
|
|
|
Вы уверены, что хотите стереть эти %1s библ. единицы?
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_items.confirm.plural
|
|
|
33.
|
|
|
Are you sure you would like to delete this item?
|
|
|
|
|
Вы уверены, что хотите стереть эту библ. единицу?
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_items.confirm
|
|
|
34.
|
|
|
Delete Items?
|
|
|
|
|
Стереть библ. единицы?
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_items.title
|
|
|
35.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.delete_items.delete
|
|
|
|
|
Стереть
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_items.delete
|
|
|
36.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.delete_items.cancel
|
|
|
|
|
Отклонить
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_items.cancel
|
|
|
37.
|
|
|
Override Delete Failure?
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.delete_items.override
|
|
|
|
|
Отвергать ошибку удаления?
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_items.override
|
