|
|
48.
|
|
|
Override volume re-labeling collision and merge the volumes?
|
|
|
|
|
Substituir colisão de re-rotulagem do volume e mesclar os volumes?
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Abril
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volumes.override.confirm
|
|
|
49.
|
|
|
%1$s
|
|
|
|
|
%1$s
|
|
Translated and reviewed by
Júlio Cezar Santos Pires
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volumes.label_exists.details
|
|
|
50.
|
|
|
An error occurred while you were trying to edit these volumes.
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro enquanto você tentava editar esses volumes.
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volume.exception
|
|
|
51.
|
|
|
Records from %1$s cannot have copies.
|
|
|
|
|
Os registros de %1$s não podem ter exemplares.
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
|
|
|
52.
|
|
|
Are you sure you would like to delete this volume?
|
|
|
|
|
Tem certeza que quer Excluir este volume?
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
|
|
|
53.
|
|
|
Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?
|
|
|
|
|
Tem certeza que deseja Excluir esses %1$s volumes?
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
|
|
|
54.
|
|
|
Delete Volumes?
|
|
|
|
|
Excluir volumes?
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
|
|
|
55.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
|
|
|
|
|
Excluir
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
|
|
|
56.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.delete_volume.cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.cancel
|
|
|
57.
|
|
|
Override Delete Failure?
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.delete_volume.override
|
|
|
|
|
Ignorar Erro ao Excluir?
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.override
|
