|
|
22.
|
|
|
Add Item
|
|
|
|
|
Ajouter l’article.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.add_item.title
|
|
|
23.
|
|
|
copy browser -> add copies
|
|
|
|
|
navigateur d’exemplaires -> ajouter des exemplaires
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
Reviewed by
Alexandre C
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.add_item.error
|
|
|
24.
|
|
|
copy browser -> add copies to bucket
|
|
|
|
|
navigateur d’exemplaires -> ajouter des copies dans le panier
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
Reviewed by
Alexandre C
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.add_items_bucket.error
|
|
|
25.
|
|
|
No response from server
|
|
|
|
|
Pas de réponse du serveur
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.make_bookable.create_failed_silent
|
|
|
26.
|
|
|
Error from server: %1$d %2$s 
%3$s
%4$s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erreur du serveur : %1$d %2$s
%3$s
%4$s |
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.make_bookable.create_failed
|
|
|
27.
|
|
|
Could not open new tab
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir un nouvel onglet
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.make_bookable.newtab_failed
|
|
|
28.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
|
Ressources
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.make_bookable.newtab_name
|
|
|
29.
|
|
|
Barcode %1$s not likely replaced.
|
|
|
|
|
Le code à barres %1$s n’a probablement pas été remplacé.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.replace_barcode.failed
|
|
|
30.
|
|
|
copy browser -> replace barcode
|
|
|
|
|
navigateur d’exemplaires -> remplacer le code à barres
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.replace_barcode.error
|
|
|
31.
|
|
|
Copy Browser -> Edit Items
|
|
|
|
|
navigateur d’exemplaires -> Modifier les articles
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.edit_items.error
|
