|
|
70.
|
|
|
Transfer
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
|
|
|
|
|
Transférer
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
|
|
|
71.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.label
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.label
|
|
|
72.
|
|
|
C
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.accesskey
|
|
|
|
|
C
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.accesskey
|
|
|
73.
|
|
|
Volume Transfer
|
|
|
|
|
Transfert de volumes
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.title
|
|
|
74.
|
|
|
Transfer Aborted
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer.incomplete
|
|
|
|
|
Transfert annulé
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.incomplete
|
|
|
75.
|
|
|
Override Volume Transfer Failure?
|
|
|
|
|
Ne pas tenir compte de l’échec de transfert des volumes?
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
|
|
|
76.
|
|
|
That destination cannot have volumes.
|
|
|
|
|
Cette destination ne peut pas recevoir de volumes.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
|
|
|
77.
|
|
|
Volumes transferred.
|
|
|
|
|
Les volumes ont été transférés.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.success
|
|
|
78.
|
|
|
All volumes not likely transferred.
|
|
|
|
|
Il semble que tous les volumes n’ont pas été transférés.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
|
|
|
79.
|
|
|
Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and then try this again.
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
|
|
|
|
|
Veuillez désigner un volume comme destination à partir de la tenue à jour du fonds documentaire et réessayer.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
|
