|
|
46.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
Volume
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volume.title
|
|
|
47.
|
|
|
Volumes
|
| Context: |
|
staff.cat.edit_volume.title.plural
|
|
|
|
|
Volumes
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volume.title.plural
|
|
|
48.
|
|
|
Override volume re-labeling collision and merge the volumes?
|
|
|
|
|
Annuler le conflit lié au réétiquetage des volumes et fusionner les volumes?
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volumes.override.confirm
|
|
|
49.
|
|
|
%1$s
|
|
|
|
|
%1$s
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volumes.label_exists.details
|
|
|
50.
|
|
|
An error occurred while you were trying to edit these volumes.
|
|
|
|
|
Une erreur s'est produite alors que vous tentiez de modifier ces volumes
|
|
Translated and reviewed by
jplemoine
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volume.exception
|
|
|
51.
|
|
|
Records from %1$s cannot have copies.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
|
|
|
52.
|
|
|
Are you sure you would like to delete this volume?
|
|
|
|
|
Désirez-vous vraiment supprimer ce volume?
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
|
|
|
53.
|
|
|
Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?
|
|
|
|
|
Désirez-vous vraiment supprimer ces %1$s volumes?
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
|
|
|
54.
|
|
|
Delete Volumes?
|
|
|
|
|
Supprimer les volumes?
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
Reviewed by
Alexandre C
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
|
|
|
55.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
|
|
|
|
|
Supprimer
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
|
