|
|
5.
|
|
|
%1$s : %2$s
|
|
|
|
|
%1$s : %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.status
|
|
|
6.
|
|
|
Testing version...
|
|
|
|
|
Sürüm test ediliyor...
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.testing_version
|
|
|
7.
|
|
|
There was an error checking version support.
|
|
|
|
|
Sürüm desteği kontrolünde hata meydana geldi.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_version
|
|
|
8.
|
|
|
This server does not support your version of the staff client. Please check with your system administrator.
|
|
|
|
|
Bu sunucu sizin kadro istemci sürümünüzü desteklememektedir. Lütfen sistem yöneticinize başvurun.
|
|
Translated and reviewed by
cornetto
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.version_mismatch
|
|
|
9.
|
|
|
login with %1$s and %2$s at %3$s
|
|
|
# login with <username> and <password> at <server>
|
|
|
|
|
%1$s kullanıcı adı ve şifre olarak %2$s ile belirtilen sunucuya giriş yapın: %3$s
|
|
Translated and reviewed by
cornetto
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_login
|
|
|
10.
|
|
|
Are you sure you would like to exit the program completely?
|
|
|
|
|
Programdan tamamen çıkmak istediğğinize emin misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.confirm_close
|
|
|
11.
|
|
|
%1$s is not registered with this server.
|
|
|
|
|
%1$s bu sunucuya kayıtlı değildir
|
|
Translated and reviewed by
Ugurcan377
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.unregistered
|
|
|
12.
|
|
|
Login failed. Please check your Server Hostname, Username, Password, and your CAPS LOCK key.
|
|
|
|
|
Giriş başarısız. Lütfen sunucu makina adınızı, kullanıcı adınızı, şifrenizi ve CAPS-LOCK tuşunu kontrol ediniz.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.login_failed
|
|
|
13.
|
|
|
open-ils.auth.authenticate.init returned false
|
|
|
|
|
open-ils.auth.authenticate.init hata döndürdü
|
|
Translated and reviewed by
Yunus Kaba
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.init_false
|
|
|
14.
|
|
|
Evergreen Staff Client - %1$s
|
|
|
|
|
Evergreen Çalışan İstemcisi - %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Yunus Kaba
|
|
|
|
Located in
staff.auth.titlebar.label
|
