|
|
6.
|
|
|
Testing version...
|
|
|
|
|
Testen der Version.
|
|
Translated by
Tobi Fink
|
|
Reviewed by
Dav
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.testing_version
|
|
|
7.
|
|
|
There was an error checking version support.
|
|
|
|
|
Fehler beim Überprüfen der Versionsunterstützung.
|
|
Translated by
Tobi Fink
|
|
Reviewed by
Dav
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_version
|
|
|
8.
|
|
|
This server does not support your version of the staff client. Please check with your system administrator.
|
|
|
|
|
Dieser Server unterstützt ihre Version des Staff Clients nicht. Bitte setzen Sie sich mit ihrem Systemadministrator in Verbindung.
|
|
Translated by
Tobi Fink
|
|
Reviewed by
Dav
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.version_mismatch
|
|
|
9.
|
|
|
login with %1$s and %2$s at %3$s
|
|
|
# login with <username> and <password> at <server>
|
|
|
|
|
Anmelden mit %1$s und %2$s auf %3$s
|
|
Translated and reviewed by
Provetin
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_login
|
|
|
10.
|
|
|
Are you sure you would like to exit the program completely?
|
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie das Programm vollständig verlassen möchten?
|
|
Translated and reviewed by
Provetin
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.confirm_close
|
|
|
11.
|
|
|
%1$s is not registered with this server.
|
|
|
|
|
%1$s ist nicht auf diesem Server registriert.
|
|
Translated and reviewed by
Provetin
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.unregistered
|
|
|
12.
|
|
|
Login failed. Please check your Server Hostname, Username, Password, and your CAPS LOCK key.
|
|
|
|
|
Login Fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie den Server Hostnamen, Benutzernamen, Kennwort und Ihre Feststelltaste.
|
|
Translated by
Tobi Fink
|
|
Reviewed by
Dav
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.login_failed
|
|
|
13.
|
|
|
open-ils.auth.authenticate.init returned false
|
|
|
|
|
open-ils.auth.authenticate.init gibt falsch zurück
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Guckuck
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.init_false
|
|
|
14.
|
|
|
Evergreen Staff Client - %1$s
|
|
|
|
|
Evergreen Staff Client - %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Guckuck
|
|
|
|
Located in
staff.auth.titlebar.label
|
