|
|
6.
|
|
|
Testing version...
|
|
|
|
|
Testování verze...
|
|
Translated by
Vaclav Jansa
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.testing_version
|
|
|
7.
|
|
|
There was an error checking version support.
|
|
|
|
|
Při kontrole podpory verze došlo k chybě.
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_version
|
|
|
8.
|
|
|
This server does not support your version of the staff client. Please check with your system administrator.
|
|
|
|
|
Tento server nepodporuje vaši verzi služebního klienta. Obraťte se prosím na správce systému.
|
|
Translated by
Vaclav Jansa
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.version_mismatch
|
|
|
9.
|
|
|
login with %1$s and %2$s at %3$s
|
|
|
# login with <username> and <password> at <server>
|
|
|
|
|
přihlášení s %1$s a %2$s na %3$s
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_login
|
|
|
10.
|
|
|
Are you sure you would like to exit the program completely?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete úplně ukončit program?
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.confirm_close
|
|
|
11.
|
|
|
%1$s is not registered with this server.
|
|
|
|
|
%1$s není na tomto serveru registrován.
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.unregistered
|
|
|
12.
|
|
|
Login failed. Please check your Server Hostname, Username, Password, and your CAPS LOCK key.
|
|
|
|
|
Přihlášení se nezdařilo. Zkontrolujte prosím název hostitelského serveru, uživatelské jméno, heslo a klávesu CAPS LOCK.
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.login_failed
|
|
|
13.
|
|
|
open-ils.auth.authenticate.init returned false
|
|
|
|
|
open-ils.auth.authenticate.init vrátil hodnotu false
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.init_false
|
|
|
14.
|
|
|
Evergreen Staff Client - %1$s
|
|
|
|
|
Služební klient Evergreenu - %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.auth.titlebar.label
|
