|
|
90.
|
|
|
Please select a session to upload to.
|
|
|
|
|
Veuillez sélectionner une session pour le téléversement.
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.session_upload
|
|
|
91.
|
|
|
Please select a single session to upload to.
|
|
|
|
|
Veuillez sélectionner une session unique pour le téléversement.
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.single_session_upload
|
|
|
92.
|
|
|
No pending transactions to upload.
|
|
|
|
|
Aucune transaction en suspens à téléverser
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.no_transactions
|
|
|
93.
|
|
|
There was an error:
|
|
|
|
|
Une erreur s’est produite :
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.uploading_file
|
|
|
94.
|
|
|
Error uploading transactions
|
|
|
|
|
Erreur de téléversement des transactions
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.uploading_transactions
|
|
|
95.
|
|
|
Error retrieving session status
|
|
|
|
|
Erreur de récupération de l’état de la session
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.retrieving_session
|
|
|
96.
|
|
|
Please enter a description:
|
|
|
|
|
Veuillez entrer une description :
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.create_session.prompt
|
|
|
97.
|
|
|
Create an Offline Transaction Session
|
|
|
|
|
Créer une session de transaction hors ligne
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.create_session
|
|
|
98.
|
|
|
Error creating session
|
|
|
|
|
Erreur de création d’une session
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.create_session
|
|
|
99.
|
|
|
Error: %1$s
|
|
|
|
|
Erreur : %1$s
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.create_session.alert
|
