|
|
72.
|
|
|
Non-Cataloged?
|
|
|
|
|
Non catalogué?
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.init_error_list.noncat
|
|
|
73.
|
|
|
Non-Cataloged Type
|
|
|
|
|
Type d’article non catalogué
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.init_error_list.noncat_type
|
|
|
74.
|
|
|
Non-Cataloged Count
|
|
|
|
|
Nombre d’articles non catalogués
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.init_error_list.noncat_count
|
|
|
75.
|
|
|
Check In Backdate
|
|
|
|
|
Antidate d’entrée
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.init_error_list.backdate
|
|
|
76.
|
|
|
Error checking permissions
|
|
|
|
|
Erreur de vérification des permissions
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.check_perm
|
|
|
77.
|
|
|
Bad response from CGI component
|
|
|
|
|
Réponse erronée du composant de CGI
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.bad_cgi_response
|
|
|
78.
|
|
|
Execute error:
|
|
|
|
|
Erreur d’exécution :
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.execute_error
|
|
|
79.
|
|
|
Error executing session
|
|
|
|
|
Erreur d’exécution de la session
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.session_execute_error
|
|
|
80.
|
|
|
Error retrieving session errors:
|
|
|
|
|
Erreur de récupération des erreurs de session :
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.session_retrieval
|
|
|
81.
|
|
|
Cannot rename a non-existent file
|
|
|
|
|
Impossible de renommer un fichier non existant
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.non_existent_file
|
