|
|
39.
|
|
|
Invalid Date (%1$s), setting to Today
|
|
|
|
|
Date invalide (%1$s), réglé à « Aujourd’hui »
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.transit_list.invalid_date
|
|
|
40.
|
|
|
Invalid Date (%1$s,%2$s), setting to Today
|
|
|
|
|
Date invalide (%1$s,%2$s), réglé à « Aujourd’hui »
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.transit_list.invalid_date_format
|
|
|
41.
|
|
|
error processing date
|
|
|
|
|
erreur de date de traitement
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.transit_list.date_processing.error
|
|
|
42.
|
|
|
error retrieving transits
|
|
|
|
|
erreur de récupération des transits
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.transit_list.retrieving_transit.error
|
|
|
43.
|
|
|
error pre-retrieving transits
|
|
|
|
|
erreur de récupération préalable des transits
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.transit_list.preretrieving_transit.error
|
|
|
44.
|
|
|
error retrieving row
|
|
|
|
|
erreur de récupération de la rangée
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.transit_list.retrieving_row.error
|
|
|
45.
|
|
|
Empty array returned by hold retrieve.
|
|
|
|
|
La récupération de l’article mis en réserve indique un étalage vide.
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.transit_list.empty_array.error
|
|
|
46.
|
|
|
retrieving hold id = %1$s for transit id = %2$s
|
|
|
|
|
récupération de l’ID de l’article mis en réserve = %1$s pour l’ID de transit = %2$s
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.transit_list.retrieve_hold.error
|
|
|
47.
|
|
|
retrieving transit id = %1$s
|
|
|
|
|
récupération de l’ID du transit = %1$s
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.transit_list.transit_id.error
|
|
|
48.
|
|
|
Organization
|
|
|
|
|
Organisation
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.init_list.organization
|
