|
|
82.
|
|
|
Error renaming transaction file
|
|
|
|
|
Virhe tapahtumatiedoston uudelleennimeämisessä
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.renaming_file
|
|
|
83.
|
|
|
Taking too long to find a unique filename.
|
|
|
|
|
Ainutkertaisen tiedostonimen löytämiseen kului liian kauan.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.unique_file
|
|
|
84.
|
|
|
Something bad happened. New offline transactions were accumulated during our attempted upload. Tell your system admin that the file involved is %1$s
|
|
|
|
|
Järjestelmässä on tapahtunut häiriö. Uusia offline-tapahtumia kertyi siirtoyrityksen aikana. Kerro järjestelmän ylläpitäjälle, että asiaan liittyvä tiedosto on %1$s
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.transaction_conflicts
|
|
|
85.
|
|
|
Transaction conflicts
|
|
|
|
|
Tapahtumaristiriita
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.transaction_conflicts.title
|
|
|
86.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.transaction_conflicts.ok
|
|
|
87.
|
|
|
Check here to confirm this message
|
|
|
|
|
Vahvista viesti valitsemalla tämä
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.transaction_conflicts.confirm
|
|
|
88.
|
|
|
Error reverting transaction file
|
|
|
|
|
Virhe tapahtumatiedoston palauttamisessa
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.reverting_file
|
|
|
89.
|
|
|
Error archiving transaction file
|
|
|
|
|
Tapahtumatiedoston arkistointi epäonnistui
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.archiving_file
|
|
|
90.
|
|
|
Please select a session to upload to.
|
|
|
|
|
Valitse istunto, johon lähetetään.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.session_upload
|
|
|
91.
|
|
|
Please select a single session to upload to.
|
|
|
|
|
Valitse yksittäinen istunto, johon lähetetään.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.single_session_upload
|
