Evergreen

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series main
  2. Template “acq.js”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
23 → 32 of 114 results First • • • Last
23.
An alert has been placed on the lineitem titled,
"${0}":

${1}
${2}
${3}
Choose OK if you wish to acknowledge this alert.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Um alerta foi colocado em lineitem titulado,
"${0}":

${1}
${2}
${3}
Clique OK se você deseja reconhecer esse alerta.
Translated by Tomas Abril
Reviewed by Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli
Located in acq.js:CONFIRM_LI_ALERT
24.
You must choose an alert code.
Você deve escolher um código de alerta
Translated and reviewed by Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli
Located in acq.js:ALERT_UNSELECTED
25.
<strong>Applied by</strong>: ${0}<br /><strong>When</strong>: ${1}
<strong>Aplicado por</strong>: ${0}<br /><strong>Quando</strong>: ${1}
Translated by Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli
Reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in acq.js:DFA_TIP
26.
You
Você
Translated and reviewed by Tomas Abril
Located in acq.js:ITS_YOU
27.
Just now
Agora mesmo
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in acq.js:JUST_NOW
28.
Remove record of this distribution formula usage?
Remover o uso deste registro desta fórmula de distribuição?
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in acq.js:EXPLAIN_DFA_MGMT
29.
VENDOR PUBLIC
Fornecedor público
Translated and reviewed by Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli
Located in acq.js:VENDOR_PUBLIC
30.
Are you SURE you want to cancel this purchase order?
Você tem certeza que quer Cancelar este pedido de compra?
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in acq.js:PO_CANCEL_CONFIRM
31.
Are you SURE you want to cancel this line item?
Você tem certeza que deseja cancelar este item?
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in acq.js:LI_CANCEL_CONFIRM
32.
Are you SURE you want to cancel this copy?
Você tem certeza que deseja cancelar esta cópia?
Translated and reviewed by Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli
Located in acq.js:LID_CANCEL_CONFIRM
23 → 32 of 114 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Reboucas, Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli, Job Diógenes Ribeiro Borges, Tomas Abril.