|
|
75.
|
|
|
Routing List For Selected Stream
|
|
|
|
|
Շրջաբերական ցուցակ ընտրված հոսքերի համար
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:29
|
|
|
76.
|
|
|
Same record as the existing subscription
|
|
|
|
|
Նույն գրառումը որպես առկա բաժանորդագրություն
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:283
|
|
|
77.
|
|
|
Save Changes
|
|
|
|
|
Հիշել փոփոխությունները
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:40
|
|
|
78.
|
|
|
Select records from which to import caption and pattern fields.
|
|
|
|
|
Ընտրիր գրառումները, որոնցից պետք է ներբեռնել տիտրերի և պատկերների դաշտերը։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:72
|
|
|
79.
|
|
|
Serial Routing List
|
|
|
|
|
Պարբերականի շրջաբերական ցուցակ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/print_routing_list_users.tt2:2
|
|
|
80.
|
|
|
Showing items attached to the issuance,
|
|
|
|
|
Ցույց են տրվում տրմանը կցված նյութերը։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:45
|
|
|
81.
|
|
|
Showing streams attached to the distribution, %1 (%2).
|
|
|
("<em><a href=\"javascript:void(0);\" id=\"sdist_label_here\"></a></em>", "<span id=\"sdist_org_unit_name_here\"></span>")
|
|
|
|
|
Ցույց են տրվում տարածմանը կցված հոսքերը։ %1 (%2).
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:38
|
|
|
82.
|
|
|
Start Date
|
|
|
|
|
Սկսելու ամսաթիվ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:97
|
|
|
83.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Կարգավիճակ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:107
|
|
|
84.
|
|
|
Stream
|
|
|
|
|
Հոսք
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:86
|
