|
|
42.
|
|
|
The system could not find any items to match this hold request
|
|
|
|
|
Das System konnte keine Gegenstände finden, die dieser Reservierungsanfrage entsprechen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_no_ultimate_items
|
|
|
43.
|
|
|
System rules do not define how to handle this item
|
|
|
|
|
Die Systemregeln legen nicht fest, wie mit diesem Gegenstand umgegangen werden soll
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_no_matchpoint
|
|
|
44.
|
|
|
The system could not find this patron
|
|
|
|
|
Das Kundenkonto konnte nicht gefunden werden
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_no_user
|
|
|
45.
|
|
|
The item cannot transit this far
|
|
|
|
|
Dieser Gegenstand kann nicht so weit reisen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_transit_range
|
|
|
46.
|
|
|
We cannot proceed with the payment, because your account was updated from another location. Please refresh the interface or log out and back in to retrieve the latest account information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:PAYMENT_INVALID_USER_XACT_ID
|
