|
|
18.
|
|
|
This workstation has already been registered. Would you like to use it for this self-check station?
|
|
|
|
|
تمّ التسجيل مُسبقاً لـِ محطة العمل هذه. هل ترغب في استخدامها من أجل محطة التحقق الذاتي هذه؟
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:WORKSTATION_EXISTS
|
|
|
19.
|
|
|
Total amount to pay: $${0}
|
|
|
|
|
المبلغ الإجمالي للدفع: $${0}
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:CC_PAYABLE_BALANCE
|
|
|
20.
|
|
|
Selected total: $${0}
|
|
|
|
|
المجموع المُحدد: $${0}
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:TOTAL_FINES_SELECTED
|
|
|
21.
|
|
|
Welcome, ${0}
|
|
|
|
|
مرحبــــاً, ${0}
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:WELCOME_BANNER
|
|
|
22.
|
|
|
Please enter your password
|
|
|
|
|
لطفاً أدخل كلمة المرور الخاصة بك
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:ENTER_PASSWORD
|
|
|
23.
|
|
|
Please log in with your username or library barcode.
|
|
|
|
|
لطفاً ينبغي الدخول باسم المستخدم الخاص بك أو باركود المكتبة.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:PLEASE_LOGIN
|
|
|
24.
|
|
|
Please enter an item barcode
|
|
|
|
|
لطفاً أدخل باركود النُسخة
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:ENTER_BARCODE
|
|
|
25.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
|
|
مُتفرقات
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:MISCELLANEOUS
|
|
|
26.
|
|
|
The patron is barred
|
|
|
|
|
المستفيد محظور
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_actor_usr_barred
|
|
|
27.
|
|
|
The item does not circulate
|
|
|
|
|
لا يمكن إعارة هذه النُسخة
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_asset_copy_circulate
|
