|
|
16.
|
|
|
Outstanding reservations for patron
|
|
|
|
|
Ընթերցողի համար եզակի պահում
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reservation.js:OUTSTANDING_BRESV
|
|
|
17.
|
|
|
None targeted
|
|
|
|
|
Չթիրախավորված
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reservation.js:UNTARGETED
|
|
|
18.
|
|
|
No server response after attempting to look up patron by barcode.
|
|
|
|
|
Չկա կայանի արձագանք երբ փորձ է արվում դիտել ընթերցողներին ըստ շտռիխ կոդերի
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reservation.js:GET_PATRON_NO_RESULT
|
|
|
19.
|
|
|
Existing reservations for
|
|
|
|
|
Առկա պահումներ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reservation.js:HERE_ARE_EXISTING_BRESV
|
|
|
20.
|
|
|
This user has no existing reservations at this time.
|
|
|
|
|
Այս օգտվողը տվյալ պահին չունի առկա պահումներ։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reservation.js:NO_EXISTING_BRESV
|
|
|
21.
|
|
|
No reservable resources. Adjust start and end time 
until a resource is available for reservation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Չկան պահվող նյութեր։ հրմարեցրու սկզբի և ավարտի ժնմերը
որոնց ընթաքում նյութը հասանելի է նախնական պահման համար։ |
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reservation.js:NO_USABLE_BRSRC
|
|
|
22.
|
|
|
Canceled ${0} reservation(s)
|
|
|
|
|
Չեղյալ արված ${0} պահումներ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reservation.js:CXL_BRESV_SUCCESS
|
|
|
23.
|
|
|
Error canceling reservations; server silent.
|
|
|
|
|
Սխալ նախնական պահումները չեղյալ անելիս։ կայանը լուռ է
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reservation.js:CXL_BRESV_FAILURE
|
|
|
24.
|
|
|
Error canceling reservations:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Սխալ երբ չեղյալ է արվել նախնական պահումը:
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reservation.js:CXL_BRESV_FAILURE2
|
|
|
25.
|
|
|
You have not selected any reservations to cancel.
|
|
|
|
|
Դու չես ընտրել որևէ նախնական պահում չեղյալ անելու համար։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
reservation.js:CXL_BRESV_SELECT_SOMETHING
|
