|
|
6.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same identification
|
|
|
|
|
Trobat ${0} client(s) amb la meteissa identificacion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_IDENT
|
|
|
7.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same phone number
|
|
|
|
|
Trobat ${0} client(s) amb lo meteis numèro de telefòn
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_PHONE
|
|
|
8.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same address
|
|
|
|
|
Trobat ${0} client(s) amb la meteissa adreça
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_ADDR
|
|
|
9.
|
|
|
Replaces address ${0}<br/> ${1} ${2}<br/> ${3}, ${4} ${5}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
register.js:REPLACED_ADDRESS
|
|
|
10.
|
|
|
Form is invalid. Please edit and try again.
|
|
|
|
|
Lo formulari es pas valid. Mercé de lo modificar e ensajatz tornarmai.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
register.js:INVALID_FORM
|
|
|
11.
|
|
|
Example:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Exemple :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
register.js:EXAMPLE
|
|
|
12.
|
|
|
Replace Barcode
|
|
|
|
|
Remplaçar lo còde de barras
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
register.js:REPLACE_BARCODE
|
|
|
13.
|
|
|
Barcode is already in use
|
|
|
|
|
Lo còde de barras es ja utilizat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
register.js:BARCODE_IN_USE
|
|
|
14.
|
|
|
See All
|
|
|
|
|
Veire tot
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
register.js:SEE_ALL
|
|
|
15.
|
|
|
Username is already in use
|
|
|
|
|
Nom d’utilizaire ja utilizat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_USERNAME
|
