|
|
79.
|
|
|
Refund
|
|
|
|
|
Remboursement
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bills.info_box.label_value.refund
|
|
|
80.
|
|
|
Void All Billings
|
| Context: |
|
staff.patron.bills.info_box.label_value.void_all_billings
|
|
|
|
|
Annuler toutes les factures
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bills.info_box.label_value.void_all_billings
|
|
|
81.
|
|
|
Full Details
|
|
|
|
|
Détails complets
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bills.info_box.label_value.full_details
|
|
|
82.
|
|
|
All billings already voided on this bill.
|
|
|
|
|
Toutes les facturations sont déjà annulées sur cette facture.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bills.void_all_billings.all_voided
|
|
|
83.
|
|
|
Are you sure you would like to void $%1$s worth of line-item billings?
|
| Context: |
|
staff.patron.bills.void_all_billings.void.message
|
|
|
|
|
Êtes vous certain de vouloir annuler $%1$s facturations d’articles en ligne?
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bills.void_all_billings.void.message
|
|
|
84.
|
|
|
Voiding Bills
|
| Context: |
|
staff.patron.bills.void_all_billings.void.title
|
|
|
|
|
Annulation des factures
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bills.void_all_billings.void.title
|
|
|
85.
|
|
|
Yes
|
| Context: |
|
staff.patron.bills.void_all_billings.void.yes
|
|
|
|
|
Oui
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bills.void_all_billings.void.yes
|
|
|
86.
|
|
|
No
|
| Context: |
|
staff.patron.bills.void_all_billings.void.no
|
|
|
|
|
Non
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bills.void_all_billings.void.no
|
|
|
87.
|
|
|
Check here to confirm this message
|
| Context: |
|
staff.patron.bills.void_all_billings.void.confirm_message
|
|
|
|
|
Cochez ici pour confirmer ce message.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bills.void_all_billings.void.confirm_message
|
|
|
88.
|
|
|
Error voiding bills.
|
| Context: |
|
staff.patron.bills.void_all_billings.error_voiding_bills
|
|
|
|
|
Une erreur s’est produite lors de l’annulation de factures.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bills.void_all_billings.error_voiding_bills
|
