Evergreen

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 3.9
  2. Template “offline.properties”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
10 → 19 of 332 results First • • • Last
10.
Please report that this happened.
Por favor, informe que isto aconteceu.
Translated and reviewed by Aline D'Oleron
Located in common.error.default
11.
Copy Message
Copiar Mensagem
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in common.error.copy_msg
12.
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged %3$s.
Aviso: O código-de-barras (%2$s) foi marcado %3$s, como %1$s.
Translated and reviewed by Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli
Located in common.barcode.status.warning
13.
Lost
Perdido
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in common.barcode.status.warning.lost
14.
Expired
Expirado
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in common.barcode.status.warning.expired
15.
Barred
Barrado
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in common.barcode.status.warning.barred
16.
Blocked
Bloqueado
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in common.barcode.status.warning.blocked
17.
with an unknown code: %1$s
com um código desconhecido: %1$s
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in common.barcode.status.warning.unknown
18.
Invalid Date
Data Inválida
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in common.date.invalid
19.
No
Não
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in common.no
10 → 19 of 332 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aline D'Oleron, Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli, Job Diógenes Ribeiro Borges, Júlio Cezar Santos Pires, Tomas Abril.