|
18.
|
|
|
search title
|
|
|
|
Փնտրիր վերնագիրը
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:28(td)
|
|
19.
|
|
|
subject/su
|
|
|
|
խորագիր/su
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:29(td)
|
|
20.
|
|
|
search subject
|
|
|
|
Փնտրիր խորագիրը
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:29(td)
|
|
21.
|
|
|
series/se
|
|
|
|
մատենաշար/se
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:30(td)
|
|
22.
|
|
|
search series
|
|
|
|
Փնտրիր մատենաշարը
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:30(td)
|
|
23.
|
|
|
lang
|
|
|
|
լեզու
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:31(td)
|
|
24.
|
|
|
limit by language (specify multiple langs with lang:l1 lang:l2 ...)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:31(td)
|
|
25.
|
|
|
site
|
|
|
|
կայք
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:32(td)
|
|
26.
|
|
|
search at specified org unit, corresponds to actor.org_unit.shortname
|
|
|
|
որոնիր նշված միավորում, համընկնում է actor.org_unit.shortname
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:32(td)
|
|
27.
|
|
|
sort
|
|
|
|
տեսակավորել
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:33(td)
|