|
|
238.
|
|
|
A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed successfully, but the patron's payment could not be recorded within Evergreen. Please seek assistance.
|
|
|
|
|
Un problema *TERRIBLE* ha ocurrido: una transacción de tarjeta de crédito se ha procesado correctamente, pero el pago del patrón no se pueden grabar en Evergreen. Por favor, busque ayuda.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:819
|
|
|
239.
|
|
|
Permission Denied
|
|
|
|
|
Permiso Denegado
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Antolín Lucas
|
|
|
|
Located in
5000.PERM_FAILURE:824
|
|
|
240.
|
|
|
A copy needs to be routed to a different location The destination location will be specified by an 'org' key within the event object
|
|
|
|
|
Una copia debe ser encaminado a una ubicación diferente La ubicación de destino se especifica mediante una tecla 'org' dentro del objeto de evento
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
7000.ROUTE_ITEM:834
|
|
|
241.
|
|
|
The patron in question is not able to check out materials because their account is in bad standing
|
|
|
|
|
El patrón en cuestión no es capaz de sacar material debido a que su cuenta está en mal estado
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
7001.PATRON_BAD_STANDING:841
|
|
|
242.
|
|
|
The patron in question has the maximum number of items already checked out
|
|
|
|
|
El patrón en cuestión tiene el número máximo de elementos que ya desprotegido
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:845
|
|
|
243.
|
|
|
Target copy is not allowed to circulate
|
|
|
|
|
Copia de destino no está permitido circular
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:848
|
|
|
244.
|
|
|
Copy is not available
|
|
|
|
|
La copia no está disponible
|
|
Translated and reviewed by
rickandpick
|
|
|
|
Located in
7004.COPY_NOT_AVAILABLE:851
|
|
|
245.
|
|
|
Location does not allow materials to circulate
|
|
|
|
|
La ubicación no permite que los materiales circulen
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:854
|
|
|
246.
|
|
|
Copy is reference material
|
|
|
|
|
Copia es material de referencia
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
7006.COPY_IS_REFERENCE:857
|
|
|
247.
|
|
|
Copy is needed to fulfill a hold
|
|
|
|
|
Se necesita una copia para cumplir con el apartado
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:860
|
