|
|
230.
|
|
|
You are trying to create an object with a unique identifier (such as a 'name' field) that is already in use.
|
|
|
|
|
Usted está tratando de crear un objeto con un identificador único (por ejemplo, un campo "nombre") que ya está en uso.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
2005.OBJECT_UNIQUE_IDENTIFIER_USED:790
|
|
|
231.
|
|
|
Credit card processor not enabled
|
|
|
|
|
Procesador de tarjetas de crédito no está activado
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:795
|
|
|
232.
|
|
|
Not enough parameters to use credit card processor
|
|
|
|
|
No hay suficientes parámetros para el uso del procesador de tarjetas de crédito
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:798
|
|
|
233.
|
|
|
The credit card processor you have named is not allowed
|
|
|
|
|
El procesador de tarjetas de crédito que usted ha nombrado no está permitido
|
|
Translated and reviewed by
Julian Lamus
|
|
|
|
Located in
4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:801
|
|
|
234.
|
|
|
No credit card processor specified either in org unit settings or in call to credit service API method.
|
|
|
|
|
Sin procesador de tarjetas de crédito especificar en la configuración unidad organizativa o en la llamada al método API de servicio de crédito.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:804
|
|
|
235.
|
|
|
No default credit processor is selected
|
|
|
|
|
No se ha seleccionado por defecto ningún procesador de crédito
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Antolín Lucas
|
|
|
|
Located in
4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:807
|
|
|
236.
|
|
|
An invalid credit card number has been supplied.
|
|
|
|
|
Se ha proporcionado un número de tarjeta de crédito no válido
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Antolín Lucas
|
|
|
|
Located in
4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:810
|
|
|
237.
|
|
|
The credit card processor has declined the transaction.
|
|
|
|
|
El procesador de tarjetas de crédito ha disminuido la transacción.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:813
|
|
|
238.
|
|
|
A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed successfully, but the patron's payment could not be recorded within Evergreen. Please seek assistance.
|
|
|
|
|
Un problema *TERRIBLE* ha ocurrido: una transacción de tarjeta de crédito se ha procesado correctamente, pero el pago del patrón no se pueden grabar en Evergreen. Por favor, busque ayuda.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:819
|
|
|
239.
|
|
|
Permission Denied
|
|
|
|
|
Permiso Denegado
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Antolín Lucas
|
|
|
|
Located in
5000.PERM_FAILURE:824
|
