|
|
233.
|
|
|
The credit card processor you have named is not allowed
|
|
|
|
|
El procesador de tarjetas de crédito que usted ha nombrado no está permitido
|
|
Translated and reviewed by
Julian Lamus
|
|
|
|
Located in
4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:801
|
|
|
234.
|
|
|
No credit card processor specified either in org unit settings or in call to credit service API method.
|
|
|
|
|
Sin procesador de tarjetas de crédito especificar en la configuración unidad organizativa o en la llamada al método API de servicio de crédito.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:804
|
|
|
235.
|
|
|
No default credit processor is selected
|
|
|
|
|
No se ha seleccionado por defecto ningún procesador de crédito
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Antolín Lucas
|
|
|
|
Located in
4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:807
|
|
|
236.
|
|
|
An invalid credit card number has been supplied.
|
|
|
|
|
Se ha proporcionado un número de tarjeta de crédito no válido
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Antolín Lucas
|
|
|
|
Located in
4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:810
|
|
|
237.
|
|
|
The credit card processor has declined the transaction.
|
|
|
|
|
El procesador de tarjetas de crédito ha disminuido la transacción.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:813
|
|
|
238.
|
|
|
A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed successfully, but the patron's payment could not be recorded within Evergreen. Please seek assistance.
|
|
|
|
|
Un problema *TERRIBLE* ha ocurrido: una transacción de tarjeta de crédito se ha procesado correctamente, pero el pago del patrón no se pueden grabar en Evergreen. Por favor, busque ayuda.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:819
|
|
|
239.
|
|
|
Permission Denied
|
|
|
|
|
Permiso Denegado
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Antolín Lucas
|
|
|
|
Located in
5000.PERM_FAILURE:824
|
|
|
240.
|
|
|
A copy needs to be routed to a different location The destination location will be specified by an 'org' key within the event object
|
|
|
|
|
Una copia debe ser encaminado a una ubicación diferente La ubicación de destino se especifica mediante una tecla 'org' dentro del objeto de evento
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
7000.ROUTE_ITEM:834
|
|
|
241.
|
|
|
The patron in question is not able to check out materials because their account is in bad standing
|
|
|
|
|
El patrón en cuestión no es capaz de sacar material debido a que su cuenta está en mal estado
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
7001.PATRON_BAD_STANDING:841
|
|
|
242.
|
|
|
The patron in question has the maximum number of items already checked out
|
|
|
|
|
El patrón en cuestión tiene el número máximo de elementos que ya desprotegido
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:845
|
