|
|
40.
|
|
|
Spine Labels
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.print_spine.tab
|
|
|
|
|
Կողի պիտակներ
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.print_spine.tab
|
|
|
41.
|
|
|
copy browser -> Spine Labels
|
|
|
|
|
Դիտակի պատճե -> Կողի պիտակներ
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.print_spine.error
|
|
|
42.
|
|
|
You do not have permission to add volumes to that library.
|
|
|
|
|
Դու իրավասու չես ավելացնելու հատորներ այդ գրադարանին:
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
|
|
|
43.
|
|
|
Add Volume/Item
|
|
|
|
|
Ավելացնել հատոր/նյութ
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.add_volume.title
|
|
|
44.
|
|
|
copy browser -> add volumes
|
|
|
|
|
Դիտակի պատճե -> Ավելացնել հատորներ
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.add_volume.error
|
|
|
45.
|
|
|
You do not have permission to edit the volume or volumes selected.
|
|
|
|
|
Դու չունես իրավասություններ խմբագրելու հատորը կամ ընտրված հատորները
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volume.permission_error
|
|
|
46.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
Հատոր
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volume.title
|
|
|
47.
|
|
|
Volumes
|
| Context: |
|
staff.cat.edit_volume.title.plural
|
|
|
|
|
Հատորներ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volume.title.plural
|
|
|
48.
|
|
|
Override volume re-labeling collision and merge the volumes?
|
|
|
|
|
Վերագրե՞լ հատորի վերապիտակավորման սխալը և ձուլել հատորները։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volumes.override.confirm
|
|
|
49.
|
|
|
%1$s
|
|
|
|
|
%1$s
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volumes.label_exists.details
|
