|
|
16.
|
|
|
Item linked to bib
|
|
|
|
|
Նյութը կապվել է մատենին
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.item_linked_to_bib
|
|
|
17.
|
|
|
Item native to bib
|
|
|
|
|
Նյութը հարազատ է մատենին
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.item_native_to_bib
|
|
|
18.
|
|
|
Peer Type updated
|
|
|
|
|
Զույգի տեսակը թարմացված է
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.peer_type_updated
|
|
|
19.
|
|
|
Change Peer Type
|
|
|
|
|
Փոխիր զույգի տեսակը
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.title
|
|
|
20.
|
|
|
Unlink selected item from Bib with DB ID %1$s
|
|
|
# %1$s = Bib Record Database ID
|
|
|
|
|
Քանդիր ընտրված նյութի կապը Bib-ից ըստ DB ID %1$s
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.singular
|
|
|
21.
|
|
|
Unlink %2$s selected items from Bib with DB ID %1$s
|
|
|
# %1$s = Bib Record Database ID, %2$s = Number of selected items
|
|
|
|
|
Քանդիր կապը %2$s ընտրված նյութերի Bibժից ըստ DB ID %1$s
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.plural
|
|
|
22.
|
|
|
Add Item
|
|
|
|
|
Ավելացրու նյութ
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.add_item.title
|
|
|
23.
|
|
|
copy browser -> add copies
|
|
|
|
|
Դիտակի պատճե -> ավելացրու պատճեներ
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.add_item.error
|
|
|
24.
|
|
|
copy browser -> add copies to bucket
|
|
|
|
|
Դիտակի պատճե -> ավելացրու պատճեներ փնջին
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.add_items_bucket.error
|
|
|
25.
|
|
|
No response from server
|
|
|
|
|
Կայանից չկա արձագանք
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.make_bookable.create_failed_silent
|
