|
|
81.
|
|
|
Cannot rename a non-existent file
|
|
|
|
|
لا يمكن إعادة تسمية ملف غير موجود
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.non_existent_file
|
|
|
82.
|
|
|
Error renaming transaction file
|
|
|
|
|
خطأ في إعادة تسمية ملف الإجراء
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.renaming_file
|
|
|
83.
|
|
|
Taking too long to find a unique filename.
|
|
|
|
|
أخذ وقتاً طويلاً للعثور على اسم ملف فريد.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.unique_file
|
|
|
84.
|
|
|
Something bad happened. New offline transactions were accumulated during our attempted upload. Tell your system admin that the file involved is %1$s
|
|
|
|
|
شيء ما سيء (غير سليم) قد حدث. لقد تراكمت معاملات ـ بدون اتصال ـ الجديدة خلال محاولتنا تحميلها. أخبر مدير نظامك بأن الملف المتشارك هو %1$s
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.transaction_conflicts
|
|
|
85.
|
|
|
Transaction conflicts
|
|
|
|
|
تعارض الإجراءات
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.transaction_conflicts.title
|
|
|
86.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
موافق
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.transaction_conflicts.ok
|
|
|
87.
|
|
|
Check here to confirm this message
|
|
|
|
|
تحقق هنا لتأكيد هذه الرسالة
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.transaction_conflicts.confirm
|
|
|
88.
|
|
|
Error reverting transaction file
|
|
|
|
|
خطأ في استرجاع ملف الإجراء
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.reverting_file
|
|
|
89.
|
|
|
Error archiving transaction file
|
|
|
|
|
خطأ في أرشفة ملف الإجراء
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.error.archiving_file
|
|
|
90.
|
|
|
Please select a session to upload to.
|
|
|
|
|
لطفاً ينبغي تحديد الجلسة مِن أجل التحميل
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.admin.offline_manage_xacts.session_upload
|
