Evergreen

Browsing Arabic translation

  1. Series 3.9
  2. Template “acq”
  3. Arabic (ar)
42 → 51 of 450 results First • • • Last
42.
Add to Selection List:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
إضافة إلى قائمة الاختيار
Translated by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:524
43.
Add/Edit Items
إضافة/تعديل نُسخ
Translated and reviewed by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:274
44.
Adding to Purchase Order
إضافة إلى طلب الشراء
Translated by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/picklist/brief_record.tt2:14
45.
Additional comments
تعليقات إضافية
Translated and reviewed by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/notes.tt2:31
46.
Against item: %1 (%2)
 
("<span id=\"acq-lit-li-claim-dia-li-title\"></span>", "<span id=\"acq-lit-li-claim-dia-li-id\"></span>")
النُسخة المُقابلة: %1 (%2)
Translated by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/claim_dialog.tt2:6
47.
All Line Items
كافة القيود
Translated by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:484
48.
Allocate to Fund
التخصيص المالي
Translated and reviewed by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/funding_source/view.tt2:36
49.
Allocations
المخصصات
Translated and reviewed by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/fund/view.tt2:179 ../../Open-ILS/src/templates/acq/funding_source/view.tt2:128
50.
Allow activation with <br/> zero-copy lineitems
السماح بالتفعيل مع <br/> بدون نُسخ لـِ القيود
Translated by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/po/view.tt2:136
51.
Amount to transfer from
مقدار/كمية النقل مِن
Translated and reviewed by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/fund/view.tt2:82
42 → 51 of 450 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: fares othman.