Evergreen

Browsing Arabic translation

Translating using as a guide.

52.

English:

Amount:

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Arabic:

الكمية:

Translated by fares othman on 2016-12-26

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/fund/view.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/acq/funding_source/view.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/acq/funding_source/view.tt2:46

53.

English:

Apply

Current Arabic:

تطبيق

Translated and reviewed by fares othman on 2016-11-02

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/fund/view.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/acq/funding_source/view.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/acq/funding_source/view.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/acq/settings/li_attr.tt2:40

54.

English:

Apply Claim Policy to Selected Line Items

Current Arabic:

تطبيق سياسة المُطالبة لـِ القيود المحددة

Translated by fares othman on 2017-01-01

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:37

55.

English:

Apply Credit

Current Arabic:

تطبيق الائتمان

Translated and reviewed by fares othman on 2016-11-07

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/funding_source/view.tt2:12

56.

English:

Apply to Selected

Current Arabic:

تطبيق على المحدد

Translated and reviewed by fares othman on 2016-11-02

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:112

57.

English:

Approve Selected Titles

Current Arabic:

قبول العناوين المحددة

Translated and reviewed by fares othman on 2016-11-02

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/jubgrid.tt2:138

58.

English:

Approved

Current Arabic:

مقبول

Translated and reviewed by fares othman on 2016-11-02

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:218

59.

English:

Author

Current Arabic:

المؤلف

Translated and reviewed by fares othman on 2016-11-02

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/jubgrid.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/acq/po/item_table.tt2:9

60.

English:

Balance

Current Arabic:

الرصيد

Translated and reviewed by fares othman on 2016-11-07

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/fund/view.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/acq/funding_source/view.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/acq/invoice/view.tt2:162

61.

English:

Barcode

Current Arabic:

باركود

Translated and reviewed by fares othman on 2016-11-02

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/jubgrid.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/jubgrid.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:365 ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:416 ../../Open-ILS/src/templates/acq/invoice/receive.tt2:47

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: fares othman.