Evergreen

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 3.9
  2. Template “acq.js”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
15 → 24 of 114 results First • • • Last
15.
That file is too large for this operation.
Este arquivo é muito grande para esta operação.
Translated and reviewed by Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli
Located in acq.js:LI_ATTR_SEARCH_TOO_LARGE
16.
You must select an LI attribute.
Você deve selecionar um atributo do item
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in acq.js:SELECT_AN_LI_ATTRIBUTE
17.
No results.
Sem resultados.
Translated and reviewed by Bruno Reboucas
Located in acq.js:NO_RESULTS
18.
Save field values to a file
Salvar valores do campo em um arquivo
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in acq.js:EXPORT_SAVE_DIALOG_TITLE
19.
Not all of the selected items had the attribute '${0}'.
Choose OK to save those values that could be found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nem todos os itens selecionados tem o atributo '${0}'.
Escolha OK para salvar aqueles valores que foram encontrados.
Translated and reviewed by Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli
Located in acq.js:EXPORT_SHORT_LIST
20.
No values for attribute '${0}' found.
Nenhum valor para o atributo '${0}' encontrado.
Translated and reviewed by Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli
Located in acq.js:EXPORT_EMPTY_LIST
21.
Are you sure you want to mark this lineitem as UN-received?
Você tem certeza que quer marcar este item como não recebido?
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in acq.js:UNRECEIVE_LI
22.
Are you sure you want to mark this copy as UN-received?
Você tem certeza que deseja marcar este exemplar como não-recebido?
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in acq.js:UNRECEIVE_LID
23.
An alert has been placed on the lineitem titled,
"${0}":

${1}
${2}
${3}
Choose OK if you wish to acknowledge this alert.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Um alerta foi colocado em lineitem titulado,
"${0}":

${1}
${2}
${3}
Clique OK se você deseja reconhecer esse alerta.
Translated by Tomas Abril
Reviewed by Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli
Located in acq.js:CONFIRM_LI_ALERT
24.
You must choose an alert code.
Você deve escolher um código de alerta
Translated and reviewed by Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli
Located in acq.js:ALERT_UNSELECTED
15 → 24 of 114 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Reboucas, Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli, Job Diógenes Ribeiro Borges, Tomas Abril.