|
|
12.
|
|
|
You have applied distribution formulas to every copy.
|
|
|
|
|
Դու կիրառել ես տարածման բանաձևը ամեն օրինակի վրա:
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:OUT_OF_COPIES
|
|
|
13.
|
|
|
You cannot both type in an attribute value search and search for an uploaded file of terms at the same time.
|
|
|
|
|
Միևնույն ժամանակ դու չես կարող մուտք անել փնտրման արժեքը և որոնել բեռնավորված ֆայլի տերմինները:
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:ONE_LI_ATTR_SEARCH_AT_A_TIME
|
|
|
14.
|
|
|
Select file with search terms
|
|
|
|
|
Ընտրիր ֆայլը որոնման տերմիններով;
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:LI_ATTR_SEARCH_CHOOSE_FILE
|
|
|
15.
|
|
|
That file is too large for this operation.
|
|
|
|
|
Այդ ֆայլը շատ մեծ է այս գործողության համար:
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:LI_ATTR_SEARCH_TOO_LARGE
|
|
|
16.
|
|
|
You must select an LI attribute.
|
|
|
|
|
Դու պետք է ընտրես LI բնութագրիչը:
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:SELECT_AN_LI_ATTRIBUTE
|
|
|
17.
|
|
|
No results.
|
|
|
|
|
Անարդյունք։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:NO_RESULTS
|
|
|
18.
|
|
|
Save field values to a file
|
|
|
|
|
Հիշիր դաշտի արժեքները ֆայլում
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:EXPORT_SAVE_DIALOG_TITLE
|
|
|
19.
|
|
|
Not all of the selected items had the attribute '${0}'. 
Choose OK to save those values that could be found. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ընտրված նյութերից ոչ բոլորը ունեն բնութագրիչ '${0}'.
Ընտրիր ԼԱՎ այդ արժեքները հիշելու համար որոնք կարող են գտնվել: |
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:EXPORT_SHORT_LIST
|
|
|
20.
|
|
|
No values for attribute '${0}' found.
|
|
|
|
|
Չկան գտնված արժեքներ '${0}' բաղադրիչի համար:
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:EXPORT_EMPTY_LIST
|
|
|
21.
|
|
|
Are you sure you want to mark this lineitem as UN-received?
|
|
|
|
|
Դու վստա՞հ ես որ ցանկանում ես նշել այս գծային նյութը որպես չստացված:
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:UNRECEIVE_LI
|
