Evergreen

Browsing Spanish translation

  1. Series 3.9
  2. Template “acq.js”
  3. Spanish (es)
7 → 16 of 114 results First • • • Last
7.
Unexpected problem building virtual combined PO
Problema inesperado creando el PO combinado virtual
Translated and reviewed by Jose Varela
Located in acq.js:PO_HEADING_ERROR
8.
Are you sure you want to split this purchase order into
one purchase order for every constituent line item?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
¿Estás seguro de que desea separar la orden de compra entre
una orden de compra por cada artículo de línea constituyente?
Translated and reviewed by Jose Varela
Located in acq.js:CONFIRM_SPLIT_PO
9.
Could not record all of your applications of distribution formulas.
No se pudo grabar toda su solicitud de formulas para distribución
Translated and reviewed by Anahi Valdez
Located in acq.js:DFA_NOT_ALL
10.
Apply
Aplicar
Translated and reviewed by Jose Varela
Located in acq.js:APPLY
11.
Reset Formulas
Restablecer fórmulas
Translated and reviewed by Jose Varela
Located in acq.js:RESET_FORMULAE
12.
You have applied distribution formulas to every copy.
Ha aplicado fórmulas de distribución ha cada copia.
Translated and reviewed by Jose Varela
Located in acq.js:OUT_OF_COPIES
13.
You cannot both type in an attribute value search and search for an uploaded file of terms at the same time.
No puede escribir una busqueda por un valor de atributo y una busqueda por un archivo subido de términos a la misma vez.
Translated and reviewed by Jose Varela
Located in acq.js:ONE_LI_ATTR_SEARCH_AT_A_TIME
14.
Select file with search terms
Eliga archivo con los terminos de busqueda
Translated and reviewed by Jose Varela
Located in acq.js:LI_ATTR_SEARCH_CHOOSE_FILE
15.
That file is too large for this operation.
Ese archivo es muy grande para esta operación.
Translated and reviewed by Jose Varela
Located in acq.js:LI_ATTR_SEARCH_TOO_LARGE
16.
You must select an LI attribute.
Debe seleccionar un atributo LI.
Translated and reviewed by Jose Varela
Located in acq.js:SELECT_AN_LI_ATTRIBUTE
7 → 16 of 114 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anahi Valdez, Eduardo Alberto Calvo, Gerson Vazquez, Jose Varela, Mariano Couto, fgp.