|
|
107.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
Aplicar
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
batch_receive.apply
|
|
|
108.
|
|
|
Receive-time Note
|
|
|
|
|
Recibe en tiempo Nota
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
batch_receive.receive_time_note
|
|
|
109.
|
|
|
Do you want to use this call number at %1$s? 
It doesn't exist there, and it will have to be created. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
¿Quieres utilizar este número de llamada en %1$s?
No existe allí, y que tendrá que ser creado. |
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
batch_receive.cn_for_lib
|
|
|
110.
|
|
|
You have not provided barcodes and call numbers for all of the selected items. Choose OK to receive those items anyway, or choose Cancel to supply the missing information.
|
|
|
|
|
No ha proporcionado códigos de barras y números de teléfono de todos los elementos seleccionados. Haga clic en Aceptar para recibir los artículos de todos modos, o elija Cancelar para suministrar la información que falta.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
batch_receive.missing_units
|
|
|
111.
|
|
|
You cannot assign a barcode without selecting a call number. Please correct the non-conforming units.
|
|
|
|
|
No se puede asignar un código de barras sin seleccionar un número de llamada. Por favor, corrija las unidades no conformes.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
batch_receive.missing_cn
|
|
|
112.
|
|
|
Print Routing List
|
|
|
|
|
Imprimir lista de enrutamiento
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
batch_receive.print_routing_list_users
|
|
|
113.
|
|
|
Serial unit barcode '%1$s' collides with an existing barcode.
|
|
|
|
|
Unidad de serie de código de barras '% 1 $ S' choca con un código de barras existente.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
batch_receive.unit_barcode_collision
|
|
|
114.
|
|
|
First level
|
| Context: |
|
pattern_wizard.enumeration.a
|
|
|
|
|
Primer nivel
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
pattern_wizard.enumeration.a
|
|
|
115.
|
|
|
Second level
|
| Context: |
|
pattern_wizard.enumeration.b
|
|
|
|
|
Segundo nivel
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
pattern_wizard.enumeration.b
|
|
|
116.
|
|
|
Third level
|
| Context: |
|
pattern_wizard.enumeration.c
|
|
|
|
|
Tercer nivel
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
pattern_wizard.enumeration.c
|
