|
|
98.
|
|
|
Enter a search term.
|
|
|
|
|
Introduzca un término de búsqueda.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
batch_receive.bib_lookup.empty
|
|
|
99.
|
|
|
Multiple matching records found. Please use a more specific identifier, or use the catalog to find the exact record you want.
|
|
|
|
|
Se han encontrado varias registros coincidentes. Por favor, use un identificador más específico, o usar el catálogo para encontrar el registro exacto que desea.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
batch_receive.bib_lookup.multiple
|
|
|
100.
|
|
|
No matching records found with any subscriptions attached.
|
|
|
|
|
No se encontraron registros coincidentes con las suscripciones adjuntos.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
batch_receive.bib_lookup.not_found
|
|
|
101.
|
|
|
Problem retrieving issuances related to subscription.
|
|
|
|
|
Problema al recuperar las emisiones relacionadas con la suscripción.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
batch_receive.issuance_lookup.error
|
|
|
102.
|
|
|
There are no receivable issuances.
|
|
|
|
|
No hay emisiones por recibir.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
batch_receive.issuance_lookup.none
|
|
|
103.
|
|
|
Could not retrieve receivable items for this issuance.
|
|
|
|
|
No se pudo recuperar artículos a recibir por esta emisión.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
batch_receive.item_lookup.none
|
|
|
104.
|
|
|
There are already barcodes entered further down the list than the one you just entered. 
Fill the intervening fields with auto-generated barcodes? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ya hay códigos de barras entraron más abajo en la lista que la que acaba de introducir.
Llenar los campos que intervienen códigos de barras generados automáticamente? |
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
batch_receive.autogen_barcodes.questionable
|
|
|
105.
|
|
|
Clear the barcodes that have already been auto-generated?
|
|
|
|
|
Borrar los códigos de barras que ya han sido generadas automáticamente?
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
batch_receive.autogen_barcodes.remove
|
|
|
106.
|
|
|
[None]
|
|
|
|
|
[Ninguno]
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
batch_receive.none
|
|
|
107.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
Aplicar
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
batch_receive.apply
|
