|
|
20.
|
|
|
Outstanding reservations for patron
|
|
|
|
|
Oczekujące rezerwacje czytelnika
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
reservation.js:OUTSTANDING_BRESV
|
|
|
21.
|
|
|
Existing reservations for
|
|
|
|
|
Istniejące rezerwacje dla
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
reservation.js:HERE_ARE_EXISTING_BRESV
|
|
|
22.
|
|
|
Canceled ${0} reservation(s)
|
|
|
|
|
Anulowano ${0} rezerwacji
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
reservation.js:CXL_BRESV_SUCCESS
|
|
|
23.
|
|
|
No server response after attempting to look up patron by barcode.
|
|
|
|
|
Brak odpowiedzi z serwera po próbie wyszukania czytelnika przez kod kreskowy.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
reservation.js:GET_PATRON_NO_RESULT
|
|
|
24.
|
|
|
- Or -
|
|
|
|
|
- lub -
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_or
|
|
|
25.
|
|
|
Send email notification when resource is available for pickup.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_email_notify
|
|
|
26.
|
|
|
You have clicked 'Reserve Selected', but nothing is selected! 
You must select a resource from the large box above.
*** If resources that you would select are highlighted in RED, ***
these items are not available during the requested time; if
possible, choose another resource or change the reservation time. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kliknąłeś 'Zarezerwuj wybrane', ale nic nie zostało wybrane!
Musisz wybrać zasób z dużego okienka powyżej.
*** Jeśli zasób, który chciałbyś wybrać jest zaznaczony na CZERWONO, ***
to te egzemplarze nie są dostępne w żądanym czasie; jeśli
to możliwe, wybierz inny zasób lub zmień czas rezerwacji. |
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
reservation.js:SELECT_A_BRSRC_THEN
|
|
|
27.
|
|
|
Reserve Any
|
|
|
|
|
Zarezerwuj
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_ATTR_VALUE_reserve_brt
|
|
|
28.
|
|
|
Reserve to patron barcode:
|
|
|
|
|
Zarezerwowane na kod kreskowy czytelnika:
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_patron_barcode
|
|
|
29.
|
|
|
Error retrieving booking resource type
|
|
|
|
|
Błąd wyszukania typu rezerwacji zasobu
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
reservation.js:COULD_NOT_RETRIEVE_BRT_PASSED_IN
|
