Evergreen

Browsing Polish translation

  1. Series 3.8
  2. Template “reports.js”
  3. Polish (pl)
8 → 17 of 102 results First • • • Last
8.
Name : ${0}
Description: ${1}
Save Template?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nazwa: ${0}
Opis: ${0}
Zapisać wzorzec?
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in reports.js:RPT_BUILDER_CONFIRM_SAVE reports.js:TEMPLATE_CONF_CONFIRM_SAVE
9.
Greater than or equal to
Większy niż lub równy
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in reports.js:FILTERS_LABEL_GT_EQUAL reports.js:OPERATORS_GT_EQUAL
10.
Change the column header to: ${0}
Zmień nagłówek kolumny na: ${0}
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in reports.js:TEMPLATE_CONF_PROMPT_CHANGE
11.
Parent
Nadrzędny
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in reports.js:LINK_NULLABLE_RIGHT
12.
Month Name
Nazwa miesiąca
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in reports.js:TRANSFORMS_MONTH_NAME
13.
Field value is between (comma separated):
Wartość pola jest między (oddzielone przecinkiem):
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in reports.js:TEMPLATE_CONF_BETWEEN
14.
Day Name
Nazwa dnia
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in reports.js:TFORMS_LABEL_DAY_NAME reports.js:TRANSFORMS_DAY_NAME
15.
You have started building a template!
Selecting a new starting source will destroy the current template and start over. Is this OK?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Rozpocząłeś budowę wzorca!
Wybieranie nowego, początkowego źródła zniszczy bieżący wzorzec i rozpocznie na nowo. Czy tak jest OK?
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in reports.js:SOURCE_SETUP_CONFIRM_EXIT
16.
Year(s)
Lat
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in reports.js:WIDGET_YEARS
17.
Please select an item from the list
Proszę wybrać pozycję z listy
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in reports.js:FOLDER_WINDOW_SELECT_ITEM
8 → 17 of 102 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wojciech Sachwanowicz.