|
|
15.
|
|
|
Invalid Date
|
|
|
|
|
Neplatné datum
|
|
Translated by
Vaclav Jansa
|
|
|
|
Located in
common.date.invalid
|
|
|
16.
|
|
|
Action completed.
|
|
|
|
|
Akce dokončena.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
common.action_complete
|
|
|
17.
|
|
|
,
|
|
|
# common.grouping_string = the string that should be inserted between elements of a grouped list
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
,
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
common.grouping_string
|
|
|
18.
|
|
|
Not yet implemented
|
|
|
|
|
Zatím neimplementováno
|
|
Translated by
Vaclav Jansa
|
|
|
|
Located in
common.unimplemented
|
|
|
19.
|
|
|
Yes
|
| Context: |
|
common.yes
|
|
|
|
|
Ano
|
|
Translated by
Vaclav Jansa
|
|
|
|
Located in
common.yes
|
|
|
20.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Ne
|
|
Translated by
Vaclav Jansa
|
|
|
|
Located in
common.no
|
|
|
21.
|
|
|
Check here to confirm this message
|
|
|
|
|
Zaškrtnutím potvrďte tuto zprávu
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
common.check_to_confirm
|
|
|
22.
|
|
|
Processing
|
|
|
|
|
Zpracovává se
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
common.processing
|
|
|
23.
|
|
|
remote v1
|
|
|
|
|
vzdálený v1
|
|
Translated by
Vaclav Jansa
|
|
|
|
Located in
lang.version
|
|
|
24.
|
|
|
Problem clearing the cache: %1$s
|
|
|
|
|
Problém s vyčištěním mezipaměti: %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
openils.global_util.clear_cache.error
|
