|
|
4.
|
|
|
There was an error testing this hostname.
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd w czasie testowania nazwy hosta.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_hostname
|
|
|
5.
|
|
|
%1$s : %2$s
|
|
|
|
|
%1$s : %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.status
|
|
|
6.
|
|
|
Testing version...
|
|
|
|
|
Testuję wersję...
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.testing_version
|
|
|
7.
|
|
|
There was an error checking version support.
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd w czasie sprawdzania wersji wsparcia.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_version
|
|
|
8.
|
|
|
This server does not support your version of the staff client. Please check with your system administrator.
|
|
|
|
|
Ten serwer nie wspiera Twojej wersji programu klienta. Skontaktuj się z administratorem systemu.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.version_mismatch
|
|
|
9.
|
|
|
login with %1$s and %2$s at %3$s
|
|
|
# login with <username> and <password> at <server>
|
|
|
|
|
zalogowano z %1$s i %2$s do %3$s
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_login
|
|
|
10.
|
|
|
Are you sure you would like to exit the program completely?
|
|
|
|
|
Czy na pewno chcesz wyjść z programu?
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.confirm_close
|
|
|
11.
|
|
|
%1$s is not registered with this server.
|
|
|
|
|
%1$s nie jest zarejestrowany na tym serwerze.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.unregistered
|
|
|
12.
|
|
|
Login failed. Please check your Server Hostname, Username, Password, and your CAPS LOCK key.
|
|
|
|
|
Nieudane logowanie. Proszę sprawdzić nazwę serwera, użytkownika, hasło oraz klawisz CAPS LOCK.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.login_failed
|
|
|
13.
|
|
|
open-ils.auth.authenticate.init returned false
|
|
|
|
|
open-ils.auth.authenticate.init zwrócił fałsz.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.init_false
|
